Нажимая кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности.

РУСИФИКАЦИЯ БРЕНДА:
ТЕХРЕГЛАМЕНТ

РУСИФИКАЦИЯ БРЕНДА: ТЕХРЕГЛАМЕНТ

Почему простая смена букв убивает стоимость бренда
и как мы решаем это через геометрию.
Дизайн-спринт для бизнеса.
Почему простая смена букв убивает стоимость бренда и как мы решаем это через геометрию.
Дизайн-спринт для бизнеса.
ЗАКРЫТИЕ НАБОРА: 29.12

Кириллицы бояться —
в бизнес не ходить.

Честно: у многих до сих пор дергается глаз при слове «русификация». Кажется, что стоит перевести стильный логотип на русский, и он тут же превратится в вывеску ABIBAS из 90-х.
Честно: у многих до сих пор дергается глаз при слове «русификация». Кажется, что стоит перевести стильный логотип на русский, и он тут же превратится
в вывеску ABIBAS из 90-х.
Страх понятен. Но у нас две новости:

1. Плохая: ФЗ-168 и тренд на локальность
никуда не денутся.
2. Хорошая: Проблема не в буквах.
Проблема в геометрии.
Страх понятен. Но у нас две новости:

1. Плохая: ФЗ-168 и тренд
на локальность никуда
не денутся.
2. Хорошая: Проблема
не в буквах. Проблема
в геометрии.
Адаптация знака — это сохранение «генетического кода» бренда. Плотность, ритм, характер штриха —
всё это можно и нужно переносить в кириллицу.
Адаптация знака — это сохранение «генетического кода» бренда. Плотность, ритм, характер штриха — всё это можно и нужно переносить в кириллицу.

КЕЙСЫ

КЕЙСЫ

ХОРОШОТ
ХОРОШОТ
ЗАДАЧА:
Нейминг и айдентика культовой рюмочной. Создать знак, который хочется сфотографировать
и выложить в сторис.

РЕШЕНИЕ:
Устойчивый гротеск. Игра
графем. Выглядит по-европейски,
но с русским характером.
НОВАЯ ГОРОДСКАЯ ЭСТЕТИКА
СЛЭБШОП
СЛЭБШОП
ЗАДАЧА:
Нейминг и айдентика
для компании, занимающейся обработкой и изготовлением изделий из искуственного камня

РЕШЕНИЕ:
Антиква с характером. Литера «Л» выполнена
как архитектурный элемент.
КИРИЛЛИЦА МОЖЕТ БЫТЬ ДОРОГОЙ
БОТСАД
БОТСАД
БОТСАД
ЗАДАЧА:
Айдентика сервиса наружной рекламы. Знак должен работать как печать качества на больших форматах.

ЗАДАЧА:
Айдентика сервиса наружной рекламы. Знак должен работать как печать качества на больших форматах.

РЕШЕНИЕ:
Современный гротеск. Чистая геометрия, максимальный контраст. Логотип работает
как навигационный знак.
ЧИТАЕТСЯ НА СКОРОСТИ 60 КМ/Ч

ФЗ-168: РИСКИ И МИФЫ

Закон не аннулирует вашу ТМ.
Но он требует, чтобы вся информация для потребителей (меню, ценники, навигация) была на русском. Часто это значит,
что рядом с логотипом придется повесить кириллическую расшифровку того же размера.

МИФ: «ШТРАФЫ КОПЕЕЧНЫЕ»
Штраф — ерунда. Главный риск — предписание
о демонтаже. Снять вывеску стоит в 10 раз дороже, чем наш дизайн-спринт. Мы решаем проблему
до того, как придет предписание.

Штраф — ерунда. Главный риск — предписание о демонтаже. Снять вывеску стоит в 10 раз дороже, чем наш дизайн-спринт.
Мы решаем проблему до того, как придет предписание.

МИФ: «ЭТО ТОЛЬКО ПРО УЛИЦУ»
Это касается всех каналов продаж: сайты, мобильные приложения, маркетплейсы. Если у вас кнопка «Sale» вместо «Скидки» или навигация на латинице — вы в зоне риска с 1 марта 2026 года. Цифровая витрина регулируется так же жестко, как и фасад здания.
Это касается всех каналов продаж: сайты, мобильные приложения, маркетплейсы. Если у вас кнопка «Sale» вместо «Скидки» или навигация на латинице — вы в зоне риска
с 1 марта 2026 года. Цифровая витрина регулируется так же жестко, как и фасад здания.

МИФ: «ЕСТЬ ТОВАРНЫЙ ЗНАК»
Закон не аннулирует вашу ТМ. Но он требует, чтобы вся информация для потребителей (меню, ценники, навигация) была на русском. Часто это значит, что рядом с логотипом придется повесить кириллическую расшифровку того же размера.

Построение кириллической версии логотипа на основе геометрии исходного знака. Сохранение пластики, толщин и ритма. Подготовка векторных файлов (AI,
EPS, SVG) для производства и веба. Отчуждение прав.

Нажимая кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности.

ВСЕГО 10 СЛОТОВ. ГОТОВНОСТЬ — ФЕВРАЛЬ.
Построение кириллической версии логотипа на основе геометрии исходного знака. Сохранение пластики, толщин и ритма. Подготовка векторных файлов
(AI, EPS, SVG) для производства
и веба. Отчуждение прав.

ВСЕГО 10 СЛОТОВ. ГОТОВНОСТЬ — ФЕВРАЛЬ.
ЗАКРЫТИЕ НАБОРА 29.12

ПРОДУКТ

РУСИФИКАЦИЯ ЗНАКА
75 000 Р
СОСТАВ РАБОТ
ЗАКРЫТИЕ НАБОРА 29.12
Сайт использует файлы cookie и собирает технические данные для работы. Продолжая визит, вы принимаете Политику конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ